Ọ gaghị ekwe omume dee na-enweghị echiche - ajụjụ ọnụ Anna Pashkevich

- A maara na mgbe ọ na-eke, onye edemede nwere ụfọdụ ọhụụ nke ndị na-agụ akụkọ na ụwa nke ha bi. Mgbe ọ dabara n'ọhụụ onye na-ese ihe, naanị mmadụ nwere ike ịṅụrị ọṅụ. Mgbe ahụ, ọ dị ka akwụkwọ ahụ mejupụtara otu dum. Ọ mara mma, "Anna Pashkevich na-ekwu.

Eva Sverzhevska

Anna Pashkevich, onye dere ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akwụkwọ iri ise maka ụmụaka (gụnyere "Ụnyaahụ na Echi", "Ihe na Ọ dịghị Ihe", "Rith and Left", "Three Wishes", "Dream", "About a Ụfọdụ Dragọn na Ọtụtụ Ndị Ọzọ", "Paphnucius, Dragọn ikpeazụ”, “Plosyachek”, “Abstracts”, “Detective Bzik”, “Linguistic twists”, “Ma nke a bụ Poland”). Ọ gụsịrị akwụkwọ na ngalaba njikwa na ahịa na Wroclaw University of Technology. Ọ bụ onye edemede nke scripts maka ndị nkuzi n'ime usoro nke mmemme mmụta mba, gụnyere: "Aquafresh Academy", "Ka anyị rie nke ọma na Ụlọ Akwụkwọ na Videlka", "Anụ m na-enweghị ọkụ eletrik", "Play-Doh Academy", "Act ya na IMPET". Na-arụkọ ọrụ mgbe niile na magazin maka ụmụaka ndị ìsì na ndị na-ahụ anya "Promychek". O mere mpụta mbụ ya na 2011 na akwụkwọ "akụkụ nke ọzọ nke egwurugwu." Ruo ọtụtụ afọ ugbu a, ọ na-ahazi nzukọ ndị na-agụ akwụkwọ na ụlọ akwụkwọ ọta akara na ụlọ akwụkwọ dị na Lower Silesia. Ọ hụrụ njem n'anya, strawberries, eserese na-adịghị ahụkebe na ịgagharị n'ugwu, n'oge nke ọ na-emegharị "batrị edemede" ya. Ọ bụ n'ebe ahụ, na-agbachi nkịtị na n'ebe dịpụrụ adịpụ n'obodo ahụ, ka echiche edemede ya dị ịtụnanya na-abata n'uche. So na otu edemede "On Krech".

Ajụjụ ọnụ Anna Pashkevich

Ewa Świerzewska: Ị nwere ọtụtụ akwụkwọ iri na abuo maka ụmụaka maka otuto gị - kemgbe ị na-ede akwụkwọ, oleekwa otú o si malite?

• Anna Pashkevich: Ọ dị mma ịsị na ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akwụkwọ iri ise. N'ime afọ iri, ọ bụghị ọtụtụ n'ime ha achịkọtala. Edemede m nwere akụkụ abụọ n'ezie. Nke mbụ bụ akwụkwọ ndị dị m mkpa karịsịa, ya bụ. ndị m na-emeghe, na-ekwu banyere ụkpụrụ na omume ndị dị m mkpa. Kedu ka "Aka nri na aka ekpe“,”Ihe na ihe ọ bụla“,”Ụnyaahụ na echi“,”Ọchịchọ atọ“,”Nrọ“,”Paphnutzim, dragọn ikpeazụ"...Nke abụọ bụ akwụkwọ e dere iji nye iwu, mmụta karịa, dị ka aha sitere na usoro"Ikpuru akwụkwọ"Ọ bụrụ"Na nke a bụ Poland". Ndị mbụ na-ekwe ka m tinye obere ibe m n'akwụkwọ. Ha na-akụzikwa, mana karịa maka echiche nkịtị, karịa maka mmetụta uche, kamakwa gbasara onwe gị. N'echiche ha, nke a kwesịrị ịkpali echiche nke nne ma ọ bụ nna nke na-agụrụ nwa ya ihe iji soro nwa ahụ kwurịta ihe ndị dị mkpa, ọ bụ ezie na ọ bụghị mgbe nile ka ọ na-apụta ìhè. Ma nke a bụ akụkụ nke edemede m kacha amasị m.

Kedu mgbe ọ malitere? Ọtụtụ afọ gara aga, mgbe m ka bụ obere nwa agbọghọ, agbapụrụ m n'ime ụwa nke iche echiche. O dere abụ na akụkọ. Mgbe ahụ, o tolitere ma chefuo ihe odide ya ruo oge ụfọdụ. Nrọ nwata nke ide akwụkwọ maka ụmụaka gụnyere ndụ kwa ụbọchị na nhọrọ ndụ. Ọ dabara nke ọma, a mụrụ ụmụ m ndị nwanyị. Na ka ụmụaka si achọ akụkọ ifo. Mma ntọn̄ọ ndiwet mmọ n̄wed man nsian mmọ ke ini mmọ ẹyomde ndifiak ntiene mmọ. Ebipụtara m akwụkwọ mbụ m n'onwe m. Ihe ndị a apụtalarị na ndị nkwusa ndị ọzọ. Ya mere ọ malitere...

Taa, m na-agbalịkwa aka m n'abụ abụ maka ndị okenye. Abụ m onye otu edemede na nka "On Krech". A na-arụ ọrụ ya n'okpuru nkwado nke Union of Polish Writers.

Ịgụ akwụkwọ ọ masịrị gị mgbe ị bụ nwata?

• M na-ericha akwụkwọ mgbe m bụ nwata. Ugbu a, ọ na-ewute m na anaghị m enwekarị oge ịgụ ihe. N'ihe banyere egwuregwu ndị kasị amasị m, echeghị m na m dị nnọọ iche na ndị ọgbọ m n'akụkụ ahụ. Dịkarịa ala na mmalite. Enwere m mmasị na "Ụmụnna Lionheart" na "Pippi Longstocking" nke Astrid Lindgren, yana "The Moomins" nke Tove Jansson na "Balbarik na Golden Song" nke Arthur Liskovacki. Ahụrụ m akwụkwọ gbasara… dragons n'anya, dịka ọmụmaatụ “Ihe nkiri sitere na Ndụ Dragons” nke Beata Krupskaya dere. Enwere m nnukwu adịghị ike maka dragons. Ọ bụ ya mere ha ji bụrụ ndị dike nke ụfọdụ akụkọ m. Enwere m egbugbu dragọn n'azụ m. Mgbe m tolitere, m ruru akwụkwọ akụkọ ihe mere eme. Mgbe m dị afọ iri na otu, a na m anabata ndị Teutonic Knights, trilogy Sienkiewicz na Bolesław Prus Fero. Na ebe a, m nwere ike dịtụ iche na ụkpụrụ, n'ihi na m na-agụ na ụlọ akwụkwọ sekọndrị. Ma ịmụ akụkọ ihe mere eme na-amasị m. Enwere ihe anwansi banyere ịlaghachi n'oge ochie. Ọ dị ka ị nọ ọdụ na elekere na-aga azụ. Mụ na ya nọkwa.

Ị kwenyere n'okwu ahụ bụ na onye na-agụghị akwụkwọ mgbe ọ bụ nwata enweghị ike ịghọ onye edemede?

• O nwere ike ịbụ eziokwu na nke a. Ịgụ ihe na-eme ka okwu baa ụba, na-atọ ụtọ, na mgbe ụfọdụ na-akpalite echiche. Ma nke ka nke, ọ na-akpali echiche. Ị pụghịkwa ide na-enweghị echiche. Ọ bụghị naanị maka ụmụaka.

N'aka nke ọzọ, ị nwere ike ịmalite ịgụ akwụkwọ gị n'oge ọ bụla na ndụ gị. Otú ọ dị, anyị aghaghị icheta mgbe nile—nke a na-akụzikwa ịdị umeala n’obi—na ide ihe na-eto ma na-agbanwe, dị nnọọ ka anyị na-agbanwe. Nke a bụ ụzọ ị ga-esi na-emeziwanye ihe ọmụmụ gị mgbe niile, na-achọ ngwọta ọhụrụ na ụzọ ọhụrụ iji kwuo banyere ihe dị anyị mkpa. Ị ga-emeghe onwe gị ka ịde ihe na mgbe ahụ echiche ga-abata n'uche. Na otu ụbọchị mara mma ọ na-apụta na ị nwere ike dee banyere ihe na ihe ọ bụla, dị ka na "Ihe na ihe ọ bụla".

M na-achọsi ike ebe echiche ide akwụkwọ na-enweghị ihe ọ bụla dị ka isi agwa si?

• Triptych dum bụ ntakịrị nke m, mana maka ụmụaka. Ọ DỊGHỊ ihe na-anọchi anya ngwọrọ onwe onye. Mgbe m bụ nwata, ụcha ntutu m na-ejukarị m anya. Na uche gị. Dị ka Anne nke Green Gables. Nke a gbanwere naanị mgbe uhie na ọla kọpa na-achị n'isi ụmụ nwanyị. Ọ bụ ya mere m ji mara kpọmkwem ihe ọ dị ka ikwu okwu ọjọọ na ókè ha nwere ike ịrapara gị n'ahụ. Ma, ahụwokwa m ndị mmadụ ná ndụ m bụ́ ndị, site n’ikwu okwu ndị ziri ezi n’oge kwesịrị ekwesị, nyeere m aka inwe obi ike n’ebe onwe m nọ. Dịka n'akwụkwọ ahụ, nne nwa nwoke ahụ na-ewulighị ihe ọ bụla, na-ekwu na "ọ dabara nke ọma, ọ dịghị ihe dị ize ndụ."

M na-agbalị ime otu ihe ahụ, na-agwa ndị mmadụ ihe ọma. Dị ka nke ahụ, n'ihi na ị maghị ma ọ bụrụ na otu ahịrịokwu e kwuru ugbu a ga-eme ka ọ dịghị ihe mmadụ ga-etolite ghọọ ihe.

"Akanri na aka ekpe," "Ihe na ihe ọ bụla," na ugbu a "Ụnyaahụ na Echi" bụ akwụkwọ atọ nke otu onye ode akwụkwọ na-ese onyinyo kere. Kedu ka ụmụ nwanyị si arụkọ ọrụ ọnụ? Kedu usoro nke ịmepụta akwụkwọ?

• Ịrụ ọrụ na Kasha dị egwu. M tụkwasịrị ya obi na ederede m, obi na-adịkwa m mgbe nile na ọ ga-eme ya nke ọma, na ọ ga-enwe ike iji ihe atụ ya mezuo ihe m na-ekwu. Ọ dị ezigbo mkpa maka onye edemede na onye na-ese ihe na-enwe mmetụta nke ederede ya. Kasia nwere nnwere onwe zuru oke, mana ọ na-enye ndụmọdụ. Agbanyeghị, ha na-eche naanị obere nkọwa mgbe ewepụtara echiche ya na ndụ. M mgbe niile na-atụ anya mgbasa nke mbụ. A maara na mgbe ị na-eke onye edemede, ụfọdụ ọhụụ nke ihe odide na ụwa nke ha bi na-ebilite. Mgbe ọ dabara n'ọhụụ onye na-ese ihe, naanị mmadụ nwere ike ịṅụrị ọṅụ. Mgbe ahụ, ọ dị ka akwụkwọ ahụ mejupụtara otu dum. Ọ mara mma.

Akwụkwọ ndị dị otú ahụ, nke gị kere maka ụlọ obibi akwụkwọ Widnokrąg yana Kasya Valentinovich, na-ewebata ụmụaka na ụwa nke echiche nkịtị ma na-agba ume ntụgharị uche na nkà ihe ọmụma. Gịnị mere o ji dị mkpa?

• Anyị bi n'ụwa nke na-agbalị ịmanye ndị mmadụ n'ókè ụfọdụ kama inye ha nnwere onwe zuru ezu. Naanị lee ka usoro ọmụmụ si dị. Enwere obere ohere maka imepụta ihe, mana ọtụtụ ọrụ, nnwale na nkwenye. Na nke a na-akụzi na a ga-edozi igodo ahụ, n'ihi na ọ bụ naanị mgbe ahụ ka ọ dị mma. Na nke a, ọ dị mwute ikwu, na-ahapụ obere ohere maka onye ọ bụla, maka echiche nke onwe ya banyere ụwa. Ma anyị anaghị ekwu maka ozugbo ịgabiga oke na imebi iwu niile. Mgbe ahụ ọ bụ naanị ọgba aghara. Ma mụta ịbụ onwe gị ma chee echiche n'ụzọ nke gị, nwee echiche nke gị. Na-enwe ike ikwupụta echiche gị, arụrịta ụka, chọta nkwekọrịta mgbe ọ dị mkpa, ma ọ bụghịkwa mgbe niile na-enye onye ọ bụla aka ma mee mgbanwe. N'ihi na mmadụ nwere ike inwe ezigbo obi ụtọ mgbe ọ bụ onwe ya. Ọ ghaghị ịmụta ịbụ onwe ya site na nwata.

Enwere m mmasị ịmata ihe ị na-akwado ugbu a maka ndị na-agụ akwụkwọ kacha nta.

• Ahịrị na-echere”Mgbe eri na bọọlụ“- akụkọ na-akọ, tinyere ihe ndị ọzọ, banyere owu ọmụma. Alegory Publishing House ga-ebipụta ya. Nke a bụ akụkọ gbasara ka mgbe ụfọdụ obere ihe omume nwere ike isi jikọta ọdịnihu ndị mmadụ dịka eriri. Ọ bụrụ na ihe niile na-aga dị ka atụmatụ si dị, a ga-ewepụta akwụkwọ ahụ na njedebe May / mmalite June.  

Daalụ maka ajụjụ ọnụ a!

(: site na ebe nchekwa onye odee)