Ụgbọ mmiri na-enweghị akwụkwọ?

Ndị otu Leszek Teiwan ya na onye dere ederede na ọdụ ụgbọ elu Chopin, site n'aka ekpe gaa n'aka nri: Łukasz Rodzewicz Cygan, Joanna Wieczorek, Captain Katarzyna Gojny, Leszek Teiwan.

Joanna Wieczorek, onye ọkachamara n'iwu gbasara ụgbọ elu na-arụkọ ọrụ na Dentons, kwuru maka digitization nke akwụkwọ mpempe akwụkwọ na kokpiiti - Leszek Teiwan, onye isi ngalaba na-ahụ maka ụgbọ elu na PLL LOT, ya na ndị otu ya.

Joanna Vechorek: Mazị Leszek, na PLL LOT, ị bụ onye isi ngalaba na-ahụ maka usoro ụgbọ elu ma na-ahụ maka ọrụ a ga-akọwa n'okwu abụọ: digitalization of cockpit. Mbadamba ụrọ ahụ ọ fọrọ nke nta ka ọ dochie kpamkpam akwụkwọ sitere na ụlọ ngwa ngwa? Ihe ịrịba ama nke oge ma ọ bụ mkpa?

M ga-abụ Tejwan: Ka ọ dị ugbu a, nnukwu nchekwa nchekwa nwere “akwụkwọ na-arụ ọrụ” dị mkpa maka ụgbọ elu, maapụ, atụmatụ ụgbọ elu, wdg. tinyere uwe elu na ezigbo elekere, ha bụ àgwà ama ama nke onye na-anya ụgbọelu. N'oge a, sistemu IT nke juru ebe niile agbanweela akwụkwọ ndị ọrụ ụgbọ elu chọrọ. Dabere na mkpa ndị a, e kere usoro IT - akpa ụgbọ elu eletrọnịkị (EFB), nke dị mkpa maka onye na-anya ụgbọ elu (nsụgharị EFB gụnyere na ụkpụrụ bụ akpa ụgbọ elu eletrik). N'ime afọ 15 gara aga, usoro EFB na nhazi dị iche iche aghọwo ngwá ọrụ pụrụ iche maka ọrụ ikuku. Usoro EFB nwere ike ịbụ ngwa nke onye ọkwọ ụgbọ elu, nke ewepụtara na kokpiiti mgbe ụgbọ elu gachara (Portable EFB, Portable EFB) ma ọ bụ bụrụ akụkụ dị mkpa nke akụrụngwa nọ n'ụgbọelu (Ewụnye EFB, EFB Stationary). Sistemu EFB a na-ebugharị ebugharị na-ejikarị mbadamba ahịa dị na ya etinyere n'ụgbọ mmiri nke nwere aka iji mee ka ọ dị mma na ọdụ ụgbọ mmiri. Enwekwara usoro maka ịgbanye mbadamba nkume site na netwọk on-board na interfaces nke na-enye gị ohere ijikọ EFB na sistemu bọọdụ, dịka ọmụmaatụ, iji ọwa nkwukọrịta na ibu data n'ime ngwanrọ EFB. Ahụmahụ na sistemụ EFB na-egosi na ngwaọrụ nwere nha ihuenyo nke 10 ruo 12 inch diagonally na-agba ọsọ sistemụ arụmọrụ Windows ma ọ bụ iOS kachasị mma maka ọrụ a.

Hubert Podgurski - mbụ pilot nke Boeing 787 Dreamliner, na-akwadebe maka

njem na EFB, ikekwe n'ụlọ.

JW: Mazị Captain Krzysztof Lenartowicz malitere mgbanwe mgbanwe a n'afọ 2012 wee malite na EFB Stationary na Dreamliner wee gbasaa na ụgbọ mmiri ndị ọzọ. Ọ dịghị mfe itinye usoro ahụ n'ofe ụgbọ elu nwere ụdị ụgbọ elu dị iche iche.

LT: Ee. Ụgbọ elu ndị na-adabere na azụmahịa ha n'otu ụdị ụgbọ elu na-adị mfe karị. Kemgbe 2012, PLL LOT nwere ụgbọ elu Boeing 787 Dreamliner nke oge a, nke na-eji "EFB Stationary" site na mmalite, i.e. A na-ewu usoro EFB na-adịgide adịgide n'ime kokpiiti, na-enye ohere iji akwụkwọ igodo na akwụkwọ arụ ọrụ n'ụdị eletrọnịkị. Malite. N'ihe dị ka afọ 5 gara aga, a malitere ọrụ iji gbasaa EFB na ụgbọ mmiri ndị fọdụrụ: Boeing 737, Dash 8 - Q400 na Embraer 170 na 190. Ụdị usoro a, na-emegide "EFB Stationary" na Dreamliners, bụ "EFB". ". Enwere ike ibugharị", ebe mbadamba nkume bụ ihe na-ebu data igodo na arụ ọrụ niile. Ihe ngwọta ya bụ ikenye mbadamba ihe na njikwa ime obodo ọ bụla ("EFB Tablet Pilot Attached"). Ihe ngwọta a chọrọ iji nye nkwurịta okwu n'etiti onye na-anya ụgbọelu na ụlọ ọrụ, nye ndị ọrụ ọrụ ụlọ ọrụ na akwụkwọ ọzụzụ na, karịa ihe niile, na-enye ihe niile navigation na akwụkwọ ọrụ achọrọ maka ụgbọ elu ahụ.

JW: Mbadamba ụrọ ga-N'ezie izute EASA/FAA asambodo chọrọ maka ojiji na kokpiiti. Kedu mgbe ịmalitere asambodo EFB Portable?

LT: Na 2018, LOT malitere usoro nke ịdepụta usoro EFB dị n'ofe ụgbọ mmiri niile. N'ịgbaso usoro asambodo yana ọtụtụ nyocha ndị ọrụ ụgbọ elu, EFB Portable ka akwadoro maka ojiji na mpaghara ndị a:

• • ngwaike (mbadamba na ihe njide mbadamba akwụkwọ nwere ikike na modem GSM, nke etinyere n'ime kokpiiti na-adịgide adịgide):
  • maka iji usoro igodo nke na-enye ụzọ niile, ụzọ na maapụ ụgbọ elu maka ụgbọ elu, gụnyere ozi niile dị mkpa iji mee ụgbọ elu ahụ. Na 2019, mmejuputa iwu na asambodo nke ngwa Flightman malitere, nke ezubere ịnye ozi ụgbọ elu zuru oke maka ndị ọrụ ụgbọ elu yana ịnye onye ọkwọ ụgbọ elu ọ bụla akwụkwọ arụ ọrụ ọhụrụ.

Usoro a mechiri na 2020 site na nyocha ikpeazụ nke Civil Aviation Authority mere, n'ihi nke a LOT nwetara ikike iji akwụkwọ arụ ọrụ n'ụdị eletrọnịkị mgbe ọ na-arụ ụgbọ elu. Ugbu a, LOT anaghị ebufe akwụkwọ arụ ọrụ na akwụkwọ njem n'ime ụlọ, n'ihi nke a na-efunahụ ihe karịrị kilogram 40 n'ime ụlọ ọ bụla. Ekwesịrị itinye nlebara anya pụrụ iche na usoro asambodo ogologo oge, ebe oge nyocha usoro maka ụgbọ mmiri ọ bụla bụ ọnwa isii. Nke a bụkwa n'ihi ọzụzụ pụrụ iche nke ndị ọrụ na-eji usoro EFB Portable. Iwepu ọtụtụ kilogram akwụkwọ n'elu ụgbọ elu na-enyekwa ego a na-atụ anya ya na oriri mmanụ, na-ebute mbelata ikuku CO2 na nnukwu ego nchekwa ego n'ihi mbelata ibu ụgbọ elu na ọnụ ọgụgụ akụ na ụba n'ime ụgbọ mmiri.

JW: Captain, ị na-akwado ndị otu Leszek Teiwan na mmejuputa EFB Portable na LOT Polish Airlines. N'ezie, ihe ọmụma ị nwetara mgbe ị na-amụ injinia ikuku na ngalaba nke Energy and Aeronautical Engineering na Mahadum Warsaw nke teknụzụ na-enyere gị aka n'ọrụ gị kwa ụbọchị.

Katarzyna Goyny: Ee, echere m na nke ahụ bụ ihe kpebiri ịhọrọ m maka otu a, ọ dịkwa m ụtọ itinye ihe ọmụma m n'ọrụ. Na ụgbọ elu Embraer 170/190, nke m na-efe dị ka onye isi ụgbọ mmiri, onye na-anya ụgbọelu na-eji usoro "EFB Portable", i.e. mbadamba nkume, ebe ọ nwere ike ịnweta igodo na data arụmọrụ. Okwu EFB (Electronic Flight Bag) na-ezo aka na sistemụ na-enye ohere ịchekwa, melite, kesaa, gosi na/ma ọ bụ hazie data. Ezubere usoro a maka ndị ọrụ ụgbọ elu n'ihe gbasara nkwado ọrụ ma ọ bụ ọrụ a na-arụ n'ụgbọelu. Onye ọkwọ ụgbọ elu ọ bụla nwere mbadamba ihe nwere akara. N'ime ọdụ ụgbọ mmiri, ndị ọrụ na-etinye mbadamba nkume ndị ahụ na ndị na-ejide ihe pụrụ iche - onye isi ụgbọ mmiri nwere mbadamba nkume n'aka ekpe, onye ọrụ mbụ nwere mbadamba nkume n'aka nri. Tupu ngwaọrụ ndị a apụta na ọdụ ụgbọ elu, ha ga-agarịrị usoro asambodo. Usoro a chọrọ nkwadebe nke usoro kwesịrị ekwesị, nyocha na nkwadebe nke ọrụ na akwụkwọ ọzụzụ. Esokwa m ike n'ule ndị a.

JW: Captain, ugbua na ọkwa nke ịkwadebe ndị ọrụ ụgbọ elu ahụ, a na-eji mbadamba nkume ahụ nyochaa ozi dịnụ banyere njem ahụ. Biko mee ka ndị na-agụ akwụkwọ mara iji usoro EFB na-arụ ọrụ ikuku azụ na azụ.

KG: Mgbe ị na-akwadebe maka ụgbọ elu nke a na-akpọ. "Ụlọ nkenke", ya bụ, ụlọ tupu ụgbọ elu, bụ ebe achọrọ onye ọkwọ ụgbọ elu ọ bụla iji melite data dị na mbadamba ihe na ngwa ndị a ga-eji n'oge njem ụgbọ mmiri. Nke a ga-ekwe omume mgbe ị jikọọ mbadamba na netwọk ịntanetị. Ozugbo mbadamba nkume gị mekọrịtara, ngwa na-egosipụta ozi mmelite ziri ezi. Ụzọ ụgbọ elu dị na ngwa Jeppesen FliteDeck Pro arụnyere na mbadamba. A na-eji ngwa a iji lelee data ụgbọ elu, igodo ụgbọ elu ma bụrụ ebe ndabere nke akwụkwọ arụ ọrụ. Na mgbakwunye, o nwere ugbu a na amụma ihu igwe maka ọdụ ụgbọ elu, ya bụ. METAR na TAF, yana ọkwa ihu igwe dị iche iche, gụnyere igwe ojii, ọgba aghara, icing, àmụmà na ifufe. Na map ụzọ ụgbọ elu egosiri, ị nwere ike ịlele oyi akwa ihu igwe na ajụjụ. N'ihi ngwọta a, ndị na-anya ụgbọ elu nwere ike ịhụlarị n'oge a na-ebufe ụgbọ elu ma dịka ọmụmaatụ, ụzọ ụgbọ elu na-agafe na mpaghara ọgba aghara ma ọ bụ ebe ikuku siri ike.

N'oge ụgbọ elu, ndị na-anya ụgbọ elu na-eji ngwa Jeppesen FliteDeck Pro maka ịnyagharị. Charts ụzọ, Charts ụzọ mbata ọkọlọtọ, na chaatị SID - Chaatị ụgbọ elu ọkọlọtọ, eserese nso, na eserese ọdụ ụgbọ elu, gụnyere ụzọ taxi na nhọpụta (ọdụ ụgbọ elu na maapụ tagzi). E jiri ya tụnyere map akwụkwọ, nnukwu uru nke iji ngwá ọrụ dị otú ahụ bụ na map niile dị mkpa dị n'otu ebe - ngwa ahụ na-enye onye ọrụ ohere ịmepụta taabụ ịnweta ngwa ngwa, dịka ọmụmaatụ. gaa na maapụ a na-eji na ụgbọ elu a. Uru ọzọ bụ ikike ịtụba maapụ ahụ, ya bụ. ibugharị na mpaghara enyere ebe otu ọnụ ọgụgụ dị maka maapụ akwụkwọ. Na mgbakwunye, ngwa ahụ nwere ikike ide na maapụ, na-enye onye ọkwọ ụgbọ ala ohere idetu ndetu ya ma ọ bụ kaa ozi dị mkpa. N'oge ụgbọ elu, ị nwekwara ike imepe akwụkwọ ngwa ngwa maka ọdụ ụgbọ elu ahọpụtara, dị ka ọdụ ụgbọ elu n'okporo ụzọ gị, ebe ọ ga-ewe ogologo oge ma ọ bụrụ na ị nwere folda nwere ọtụtụ ọdụ ụgbọ elu akwụkwọ.

JW: Ya mere, enwere ike ichikota na usoro EFB bụ ngwa ngwa "relay" nke igodo na akwụkwọ ọrụ. Na LOT Polish ụgbọ elu ị na-arụkwa ọrụ dị ka onye ọkwọ ụgbọ mmiri. Dịka akụkụ nke ọrụ a, gị, n'etiti ihe ndị ọzọ, na-akwadebe akwụkwọ igodo maka ndị na-anya ụgbọ elu. metụtara usoro na ụkpụrụ ndị dị na ụzọ enyere na ọdụ ụgbọ elu enyere?

KG: Ee nke ahụ ziri ezi. Tupu ọ na-efe efe, onye ọ bụla na-anya ụgbọelu na-enyocha akwụkwọ nrịbama ọkwa mbadamba nkume a na ngwa Jeppesen FliteDeck Pro na taabụ raara onwe ya nye. Nke a bụ ngwọta dị mma n'ihi na njikwa anya nwere ohere ịnweta akwụkwọ ndị a ozugbo. Ojiji nke akwụkwọ eletrọnịkị na-enyekwa ohere maka nkesa ngwa ngwa na imelite ya - ngwa ahụ na-egosiputa ozi banyere ọnụnọ nke mmelite ọhụrụ, mgbe nke ahụ gasịrị, onye na-anya ụgbọelu, mgbe emekọrịtachara, nwere ike ịgụ akwụkwọ ọhụrụ ahụ. Ngwọta a na-eme ka nkesa nkesa njem na akwụkwọ arụ ọrụ dịkwuo mma ma e jiri ya tụnyere ibuga ya n'ụdị akwụkwọ na ụgbọ elu.